|
Untergrombach NET
Dienstag, 06.01.2009 Theater- und Kulturverein "Bundschuh" e.V. UntergrombachFranzösischer Liederabend mit "Herrn Henkelmann"Monsieur Gamelle, französischer Dichter und Liedermacher, kommt für ein Konzert in den Keller des Theater- und Kulturvereins Bundschuh beim Firstsäulenhaus am Samstag, 17. Mai, 20 Uhr. Monsieur Gamelle, übersetzt "Herr Henkelmann" oder gar "Herr Fressnapf", streicht übers Land, sieht viel Land und trifft jede Menge Leute. Liedermacherei ist für ihn etwas Handwerkliches: "Der Bäcker hat sein Mehl, der Käsemacher seine Milch, meine Rohstoffe sind die Worte." Seit zwanzig Jahren schreibt Monsieur Gamelle, alias Christophe Le Meur, seine Lieder und Balladen, die er mit seinen Beobachtungen, Begegnungen und Reisen füttert. In seinen Gedichten, die er mit der Gitarre begleitet oder auch einfach nur rezitiert, denkt Monsieur Gamelle über das Leben nach. Er war schon Bäcker, dann Klavierverkäufer in den Pariser Vorstädten und heute liefert er in Westfrankreich den Ziegenkäse für einen Bauern bei Le Mans aus. Übersetzt werden während des etwa einstündigen französischen Liederabends die Texte und Kommentare des Musikers live von einem erfahrenen Dolmetscher. An ein kulinarisches Begleitprogramm ist auch schon gedacht, um schmackhaft die Lieder zu begleiten, die Monsieur Gamelle in zahlreichen Notizbüchern aufgeschrieben und in Cafös, Bars, Bistrots und auf den Straßen Frankreichs dargeboten hat. Auch Gedichte seiner Lieblingspoeten Leo Ferrö und Gaston Coutö hat er im Gepäck für dieses außergewöhnliche deutsch-französische Rendezvous. Kartenreservierung erbeten unter Tel. 07257/2535. |
